Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她在车上
Перевод на русский
Она в машине.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到小美了吗？
B: 她在车上等我们呢。
Перевод примера
A: Ты видел Сяомэй?
B: Она ждёт нас в машине.
Когда говорят 她在车上
Передаёт смысл простого факта о местоположении человека, указывая, что она находится внутри транспортного средства. Такая конструкция часто используется в бытовом общении, чтобы быстро сообщить, где кто-то находится в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est dans la voiture | |
| Арабский | انها في السيارة | ạnhạ fy ạlsyạrẗ |
| Португальский | é o carro dela | |
| Итальянский | è in macchina | |
| Индонезийский | dia di dalam mobil | |
| Испанский | Está en el auto. | |
| Вьетнамский | ở trong xe | |
| Тайский | อยู่ ใน รถ | u nai rot |
| Корейский | 차 안에 있어요 | cha an-e iss-eoyo |
| Иврит | לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb |
| Греческий | στο αμάξι της | sto amáxi tēs |
| Немецкий | Sie war im Auto. |