Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לקחת את הרכב
Перевод на русский
забрать машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הגעת לפה כל כך מהר?
B: לקחת את הרכב ונסעתי ישר.
Перевод примера
A: Как ты добрался сюда так быстро?
B: Взял машину и поехал прямо.
Когда говорят לקחת את הרכב
Одно из распространённых выражений для обозначения действия по получению автомобиля, будь то заезд за ним или забронированный транспорт. Удобно запомнить как универсальную фразу для бытовых ситуаций, связанных с поездками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אביא את המכונית | ʼbyʼ ʼţ hmkwnyţ | Я привезу машину |
| יש לך מכונית | yş lk mkwnyţ | У тебя есть машина |
| את הרכב שלך | ʼţ hrkb şlk | твою машину |
| את הרכב שלי | ʼţ hrkb şly | Моя машина |
| יש לי מכונית | yş ly mkwnyţ | У меня есть машина |
| את הרכב שלו | ʼţ hrkb şlw | его машину |
| רוצה שאני אנהג | rwẕh şʼny ʼnhg | Хочешь, чтобы я вел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | prenez la voiture | |
| Итальянский | prendi la macchina | |
| Греческий | πάρε το αμάξι | páre to amáxi |
| Португальский | leva o carro | |
| Вьетнамский | lấy xe đi | |
| Тайский | เอา รถ ไป | ao rot pai |
| Турецкий | git arabayı getir | |
| Испанский | Súbete al auto. | |
| Немецкий | Steig ins Auto. | |
| Английский | Get the car | |
| Китайский | 我要用你的车 | wǒ yào yòng nǐ de chē |
| Арабский | اذهبي الي السيارة | ạdẖhby ạly ạlsyạrẗ |
| Индонезийский | pergi ke mobil | |
| Корейский | 차에 타기나 해 | cha-e tagina hae |