Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在车里
Перевод на русский
В машине
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你把外套放哪了？
B: 我放在在车里了。
Перевод примера
A: Куда ты положил куртку?
B: Я оставил её в машине.
Когда говорят 在车里
Подходит для краткого указания на местоположение человека или предмета внутри транспортного средства. Эта простая конструкция часто используется в бытовых диалогах, когда нужно быстро сообщить, где кто-то находится, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在我车上 | zài wǒ chē shàng | В моей машине. |
| 我在车里 | wǒ zài chē lǐ | Я в машине. |
| 他在车里 | tā zài chē lǐ | Он в машине. |
| 在车厢里 | zài chē xiāng lǐ | В вагоне |
| 这是我们的车 | zhè shì wǒ men de chē | Это наша машина |
| 有车来了 | yǒu chē lái le | Вон едет машина. |
| 车在那边 | chē zài nà biān | Машина там. |
| 是那辆车 | shì nà liàng chē | Это та самая машина. |
| 在拖车里 | zài tuō chē lǐ | В трейлере. |
| 她在车里 | tā zài chē lǐ | Она в машине. |
| 那是我的车啊 | nà shì wǒ de chē a | Это моя машина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μέσα στο αμάξι | mésa sto amáxi |
| Испанский | En el auto. | |
| Индонезийский | di dalam mobil | |
| Вьетнамский | ở trong xe | |
| Тайский | อยู่ ใน รถ | u nai rot |
| Арабский | في هذه السيارة | fy hdẖh ạlsyạrẗ |
| Итальянский | è in macchina | |
| Французский | en voiture | |
| Корейский | 차 안에 있어요 | cha an-e iss-eoyo |
| Английский | It's in the car | |
| Португальский | dentro do carro |