Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他只是个小角色
Перевод на русский
Он всего лишь мелкая сошка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得那个新来的经理怎么样?
B: 别担心,他只是个小角色,不会影响我们的计划。
Перевод примера
A: Как тебе новый менеджер?
B: Не волнуйся, он всего лишь мелкая сошка и не повлияет на наши планы.
Когда говорят 他只是个小角色
Словами 小角色 называют человека, который играет второстепенную роль и мало влияет на события. В этом диалоге говорящий считает, что от него не стоит ждать серьёзных помех.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه عالم صغير | ạnh ʿạlm ṣgẖyr |
| Вьетнамский | ông ấy chỉ | |
| Иврит | הוא ילד קטן | hwʼ yld qtn |
| Английский | He's just a kid | |
| Турецкий | o sadece bir çocuk | |
| Индонезийский | dia seperti anak kecil |