Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他只是个小角色

Перевод на русский

Он всего лишь мелкая сошка.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā zhǐ shì gè xiǎo jué sè

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得那个新来的经理怎么样?

B: 别担心,他只是个小角色,不会影响我们的计划。

Перевод примера

A: Как тебе новый менеджер?

B: Не волнуйся, он всего лишь мелкая сошка и не повлияет на наши планы.

Когда говорят 他只是个小角色

Словами 小角色 называют человека, который играет второстепенную роль и мало влияет на события. В этом диалоге говорящий считает, что от него не стоит ждать серьёзных помех.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不过只是个小角色bù guò zhǐ shì gè xiǎo jué sèВсего лишь мелкая сошка.
他只是个孩子tā zhǐ shì gè hái ziОн всего лишь ребенок
他只是tā zhǐ shìОн просто

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانه عالم صغيرạnh ʿạlm ṣgẖyr
Вьетнамскийông ấy chỉ
Ивритהוא ילד קטןhwʼ yld qtn
АнглийскийHe's just a kid
Турецкийo sadece bir çocuk
Индонезийскийdia seperti anak kecil