Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他总是赢

Перевод на русский

Он всегда выигрывает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā zǒng shì yíng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得明天的比赛谁会赢?

B: 肯定是他,他总是赢。

Перевод примера

A: Как думаешь, кто выиграет в завтрашнем матче?

B: Конечно он, он всегда выигрывает.

Когда говорят 他总是赢

Передаёт смысл постоянного успеха человека в играх, соревнованиях или жизни. Это утверждение звучит как констатация факта о его неизменном превосходстве, которое не зависит от случайных обстоятельств.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他总是做得很好tā zǒng shì zuò de hěn hǎoОн всегда отлично справляется
他总是说tā zǒng shì shuōОн всегда говорит

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהוא תמיד עושהhwʼ ţmyd ʻwşh
Итальянскийlo fa sempre
Турецкийbunu hep yapar
Корейский그는 항상 그랬다geuneun hangsang geulaessda
Тайскийเขา ทําได้ ทุกอย่างkhao thadai thukoiาng
Португальскийele ganha sempre
Индонезийскийdia selalu menang
Французскийil gagne toujours