Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他会向你做介绍的
Перевод на русский
Он тебе все расскажет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不知道该找谁帮忙。
B: 别担心,他会向你做介绍的。
Перевод примера
A: Я не знаю, к кому обратиться за помощью.
B: Не волнуйся, он тебя представит.
Когда говорят 他会向你做介绍的
Этим выражают обещание, что кто-то подробно расскажет о ситуации или представит вас кому-то. Так говорят, чтобы успокоить собеседника и показать, что он получит всю нужную информацию от конкретного человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他要和你谈谈 | tā yào hé nǐ tán tán | Он хочет поговорить с тобой |
| 他要跟你说话 | tā yào gēn nǐ shuō huà | Он хочет с тобой поговорить |
| 要给他看 | yào gěi tā kàn | Мы должны показать ему. |
| 他会告诉你的 | tā huì gào sù nǐ de | Он тебе расскажет |
| 他有话要跟你说 | tā yǒu huà yào gēn nǐ shuō | Ему нужно с тобой поговорить |
| 他会和你联系 | tā huì hé nǐ lián xì | Он свяжется с тобой |
| 你会见到他的 | nǐ huì jiàn dào tā de | Ты его увидишь |
| 我会帮你介绍 | wǒ huì bāng nǐ jiè shào | Я вас познакомлю. |
| 跟他说吧 | gēn tā shuō ba | Поговори с ним |
| 你要跟他问好,说多谢 | nǐ yào gēn tā wèn hǎo shuō duō xiè | Ты должен поздороваться с ним и поблагодарить его |
| 请他过来 | qǐng tā guò lái | Попроси его подойти |
| 他要我告诉你 | tā yào wǒ gào su nǐ | Он просил меня передать тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni biriyle tanıştıracağım | |
| Корейский | 소개할 사람이 있어요 | sogaehal salam-i iss-eoyo |
| Португальский | vai falar com ele | |
| Иврит | הוא ייתן לך | hwʼ yyţn lk |
| Английский | I'll take you to him | |
| Арабский | انه يتحدث اليك | ạnh ytḥdtẖ ạlyk |
| Французский | il va parler | |
| Греческий | σου συστήσω τον | sou systḗsō ton |
| Тайский | ขอ คุย กับ เขา หน่อย | kho khui kap khao noi |