Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es un encanto
Перевод на русский
Он такой милый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo es tu nuevo vecino?
B: Es un encanto.
A: Me alegro de que sea tan agradable.
Перевод примера
A: Какой твой новый сосед?
B: Он просто прелесть.
A: Рада, что он такой приятный.
Когда говорят Es un encanto
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы выразить искреннее восхищение внешностью или поведением человека. Эта фраза звучит тепло и дружелюбно, подчеркивая обаяние собеседника в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso es adorable. | Это прекрасно. |
| Es una preciosidad. | Она прекрасна. |
| Eres un encanto. | Ты просто прелесть. |
| Es tan dulce. | Это так мило. |
| ¿No es adorable? | Разве не прелесть? |
| Es tan bueno. | Это так круто. |
| Es muy agradable. | Это очень приятно. |
| Es muy dulce. | Это очень мило. |
| Es muy bonita. | Она очень красивая. |
| Oh, qué bonito. | О, как красиво. |
| Sí, es bonito. | Да, это здорово. |
| Es un cumplido. | Это комплимент. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est adorable | |
| Турецкий | çok tatlı biri | |
| Вьетнамский | rất dễ thương | |
| Немецкий | Oh, wie süß. | |
| Индонезийский | dia sangat imut | |
| Греческий | είναι πολύ ωραίο | eínai polý ōraío |
| Английский | That's so cute | |
| Итальянский | è proprio adorabile | |
| Португальский | é tão fofo | |
| Китайский | 是很可爱 | shì hěn kě ài |
| Тайский | น่ารัก จัง ค่ะ | nanak chang kha |
| Арабский | انها حلوة جدا | ạnhạ ḥlwẗ jdạ |
| Корейский | 이렇게 귀한 걸 | ileohge gwihan geol |