Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
太冷了
Перевод на русский
Слишком холодно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们出去走走吧？
B: 不行，外面太冷了。
Перевод примера
A: Пойдём погуляем?
B: Не могу, на улице слишком холодно.
Когда говорят 太冷了
Используется, чтобы выразить дискомфорт от сильной жары или холода, когда температура становится невыносимой. Это естественная и короткая реакция на погоду, позволяющая сразу сообщить собеседнику о том, что вам слишком холодно.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها باردة جدا | ạnhạ bạrdẗ jdạ |
| Корейский | 여기 너무 춥다 | yeogi neomu chubda |
| Тайский | หนาว จัง เลย | nao chang loei |
| Греческий | κάνει πολύ κρύο | kánei polý krýo |
| Немецкий | Es ist kalt! | |
| Итальянский | fa troppo freddo | |
| Вьетнамский | lạnh quá đi mất | |
| Французский | il fait trop froid | |
| Индонезийский | ini terlalu dingin | |
| Английский | It's too cold | |
| Турецкий | çok mu soğuk | |
| Иврит | קר כל כך | qr kl kk |