Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
变冷了
Перевод на русский
Стало холодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么穿这么多？
B: 天气变冷了，得多穿点。
Перевод примера
A: Почему ты так много оделся?
B: Погода стала холоднее, нужно одеваться теплее.
Когда говорят 变冷了
Нередко встречается в разговорах о погоде или изменении температуры в помещении, когда нужно отметить наступление холода. Простая конструкция позволяет быстро сообщить собеседнику о смене условий, чтобы он мог одеться теплее или включить обогрев.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si sta facendo freddo | |
| Португальский | está a ficar frio | |
| Тайский | มัน หนาว นะ | man nao na |
| Английский | It's getting cold | |
| Турецкий | burası biraz soğuk | |
| Греческий | κάνει κρύο έξω | kánei krýo éxō |
| Немецкий | Es ist kalt! | |
| Испанский | Hace frío aquí. | |
| Арабский | اصبح الجو باردا | ạṣbḥ ạljw bạrdạ |
| Индонезийский | sudah mulai dingin | |
| Французский | il commence à faire froid | |
| Вьетнамский | trời lạnh rồi |