Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
痛吗
Перевод на русский
Больно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我刚摔了一跤。
B: 痛吗？
A: 有点痛。
Перевод примера
A: Я только что упал.
B: Больно?
A: Немного.
Когда говорят 痛吗
Используют эту короткую реплику, чтобы быстро спросить о физической боли или дискомфорте. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно проявить заботу или уточнить состояние собеседника после случайного прикосновения или травмы.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا مؤلم | hl hdẖạ mw̉lm |
| Индонезийский | apakah itu sakit | |
| Немецкий | Tut das weh? | |
| Английский | Does it hurt? | |
| Испанский | ¿Te duele mucho? | |
| Португальский | sente alguma dor | |
| Тайский | เจ็บ มั้ย คะ | chep mai kha |
| Вьетнамский | em có đau không | |
| Турецкий | bu acıtıyor mu | |
| Французский | est-ce que ça fait mal |