Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

为什么不告诉警察

Перевод на русский

Почему не сообщили в полицию?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wèi shén me bù gào su jǐng chá

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么不告诉警察?

B: 我怕惹麻烦。

Перевод примера

A: Почему ты не сказал полиции?

B: Боюсь нажить неприятности.

Когда говорят 为什么不告诉警察

Подходит для ситуаций, когда нужно мягко, но настойчиво спросить, почему не сообщили в полицию. Эта фраза помогает выразить недоумение или побудить собеседника к действию в разговоре о происшествии.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
警方没告诉你吗jǐng fāng méi gào su nǐ maТебе полиция не сказала?
警察怎么说的jǐng chá zěn me shuō deЧто сказал полицейский?
那警察呢nà jǐng chá neА где полиция?
你可以向警方求助nǐ kě yǐ xiàng jǐng fāng qiú zhùТы можешь обратиться в полицию
警察呢jǐng chá neА как же полиция?
为什么不告诉我wèi shén me bù gào su wǒПочему ты мне не говоришь
为什么不通知我wèi shén me bù tōng zhī wǒПочему меня не предупредили?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWarum gehen Sie nicht zur Polizei?
Ивритלמה שלא תספרlmh şlʼ ţspr
Арабскийلماذا لم تخبرناlmạdẖạ lm tkẖbrnạ
АнглийскийWhy didn't you tell us?
Турецкийneden polisi aramadın