Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我爸爸太害怕了
Перевод на русский
Мой папа очень испугался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你爸爸怎么跑得那么快?
B: 我爸爸太害怕了,所以拼命跑。
Перевод примера
A: Почему твой папа так быстро бежит?
B: Мой папа слишком испугался, поэтому бежал изо всех сил.
Когда говорят 我爸爸太害怕了
Часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно описать сильное волнение близкого человека. Эта реплика помогает выразить сочувствие и показать, что ситуация вызвала у отца настоящий страх.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bố ơi con sợ | |
| Испанский | Estaba muy asustado. | |
| Немецкий | Er hatte Angst. | |
| Греческий | φοβάμαι τόσο πολύ | phobámai tóso polý |
| Тайский | พ่อ ก็ กลัว | pho k็ knua |
| Итальянский | ho paura papà | |
| Индонезийский | ayah membuatku takut | |
| Английский | I'm scared about my father |