Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是害怕
Перевод на русский
Мне страшно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不进去？
B: 我是害怕，不敢一个人去。
Перевод примера
A: Почему ты не заходишь?
B: Я боюсь, не решаюсь идти один.
Когда говорят 我是害怕
Этим выражают искренний страх или тревогу перед происходящим. Простая и прямая формулировка помогает быстро сообщить о своих чувствах, когда ситуация вызывает сильное беспокойство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我只是有点害怕 | wǒ zhǐ shì yǒu diǎn hài pà | Я просто немного испугался |
| 我开始害怕了 | wǒ kāi shǐ hài pà le | Я начинаю бояться |
| 有点害怕 | yǒu diǎn hài pà | Это немного пугает. |
| 还是害怕 | hái shì hài pà | Или боюсь |
| 是因为我害怕它 | shì yīn wèi wǒ hài pà tā | Это потому, что я боюсь его |
| 我慌了 | wǒ huāng le | Я запаниковала. |
| 吓着我了 | xià zhe wǒ le | Ты меня напугал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe Angst. | |
| Португальский | estou com medo | |
| Вьетнамский | tôi đang sợ | |
| Французский | j'ai peur | |
| Индонезийский | tapi aku takut | |
| Испанский | Me da miedo. | |
| Турецкий | ben çok korkuyorum | |
| Арабский | انا خائفة فحسب | ạnạ kẖạỷfẗ fḥsb |
| Английский | I'm scared too | |
| Итальянский | io ho paura | |
| Тайский | หนู กลัว ค่ะ | nu knua kha |
| Корейский | 그리고 나는 두렵다 | geuligo naneun dulyeobda |
| Иврит | אבל אני מפחדת | ʼbl ʼny mpẖdţ |
| Греческий | κι εγώ φοβάμαι | ki egṓ phobámai |