Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他也吓到我了
Перевод на русский
Он меня тоже пугает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你刚才为什么尖叫？
B: 他突然冲出来，他也吓到我了。
Перевод примера
A: Почему ты только что закричал?
B: Он вдруг выскочил, он меня тоже напугал.
Когда говорят 他也吓到我了
Одно из выражений, передающих чувство испуга, вызванного действиями другого человека. Так говорят, когда кто-то напугал вас, и вы хотите подчеркнуть, что этот страх был неожиданным и затронул вас лично.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia membuatku takut | |
| Итальянский | si è spaventato | |
| Английский | He was scared | |
| Корейский | 날 겁주려는 거야 | nal geobjulyeoneun geoya |
| Арабский | لقد كان خائفا | lqd kạn kẖạỷfạ |
| Турецкий | çok korkmuş olmalı | |
| Вьетнамский | nó đang sợ | |
| Французский | je lui ai fait peur | |
| Тайский | ฉัน กลัว เขา | chan knua khao |