我不是来找你的

Перевод на русский

Я здесь не ради тебя.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù shì lái zhǎo nǐ de

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么来公司了？

B: 放心，我不是来找你的，我是来拿点东西。

Перевод примера

A: Зачем ты пришёл в компанию?

B: Не переживай, я не к тебе, я за кое-какими вещами.

Когда говорят 我不是来找你的

Часто встречается в диалогах, где нужно чётко обозначить границы и объяснить, что визит или разговор не имеют отношения к собеседнику. Реплика помогает избежать недоразумений и сохранить дистанцию в напряжённой ситуации.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我没有跟踪你	wǒ méi yǒu gēn zōng nǐ	Я не следил за тобой
我不要求	wǒ bù yào qiú	Я не спрашиваю.
这不是为了我	zhè bù shì wèi le wǒ	Это не для меня
这不是我来的目的	zhè bù shì wǒ lái de mù de	Я пришел не за этим

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза
Итальянский	non sono qui per te
Индонезийский	aku tidak memanggilmu
Турецкий	senin için gelmedim

Пример использования фразы

Когда говорят 我不是来找你的

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках