Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不喜欢
Перевод на русский
не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要不要试试这家新餐厅？
B: 我不喜欢吃辣的，还是换一家吧。
Перевод примера
A: Хочешь попробовать этот новый ресторан?
B: Я не люблю острую еду, давай лучше выберем другой.
Когда говорят 不喜欢
По смыслу фраза выражает прямое неприятие или отсутствие симпатии к чему-либо. Её удобно использовать в повседневном общении, чтобы честно и просто сказать, что предмет, идея или ситуация вам не по душе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không thích à | |
| Арабский | الا توافقني الراي | ạlạ twạfqny ạlrạy |
| Иврит | לא לוקח את | lʼ lwqẖ ʼţ |
| Немецкий | Ich fasse es nicht. | |
| Турецкий | bana göre değil | |
| Испанский | No, no me gusta. | |
| Английский | I don't like that | |
| Тайский | ไม่ ฉัน ไม่ ชอบ | mai chan mai chop |
| Французский | non je préfère pas | |
| Португальский | não eu atendo | |
| Корейский | 다신 안 그러겠습니다 | dasin an geuleogessseubnida |
| Итальянский | no mi fa piacere | |
| Греческий | να πω ότι δεν | na pō óti den |