LingroTech
不喜欢
Перевод на русский
не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我不喜欢吃辣的食物。
Перевод примера
Я не люблю острое.
Когда говорят 不喜欢
По смыслу фраза выражает прямое неприятие или отсутствие симпатии к чему-либо. Её удобно использовать в повседневном общении, чтобы честно и просто сказать, что предмет, идея или ситуация вам не по душе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不喜欢 像一碗猪油 好逊 | bù xǐ huān xiàng yī wǎn zhū yóu hǎo xùn | Не нравится, как миска свиного жира, как же стыдно |
| 不喜欢啊 外星人 | bù xǐ huān a wài xīng rén | Не нравится, инопланетянин |
| 不喜欢看 | bù xǐ huān kàn | Не люблю смотреть |
| 不喜欢 头发太奇怪了 | bù xǐ huān tóu fā tài qí guài le | Не нравится, волосы слишком странные |
| 不喜欢 我会过敏 | bù xǐ huān wǒ huì guò mǐn | Не нравится, у меня аллергия |
| 像所有人一样 不喜欢 | xiàng suǒ yǒu rén yī yàng bù xǐ huān | Как и все, не нравится |
| 晨间电讯报不喜欢 | chén jiān diàn xùn bào bù xǐ huān | «Утренний телеграф» не нравится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.