Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
它不喜欢
Перевод на русский
Ему это не нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 猫咪怎么不吃鱼？
B: 它不喜欢这种鱼。
Перевод примера
A: Почему кошка не ест рыбу?
B: Ей не нравится эта рыба.
Когда говорят 它不喜欢
Лаконичное обращение, которое помогает быстро выразить недовольство или отсутствие интереса к чему-либо. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовых диалогах и позволяет чётко обозначить своё отношение без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不喜欢 | wǒ bù xǐ huān | Мне это не нравится. |
| 我不喜欢那个 | wǒ bù xǐ huān nà gè | Мне это не нравится |
| 我不喜欢这个 | wǒ bù xǐ huān zhè gè | Мне это не нравится. |
| 我不喜欢这些 | wǒ bù xǐ huān zhè xiē | Мне это не нравится |
| 不喜欢 | bù xǐ huān | не нравится |
| 他不喜欢 | tā bù xǐ huān | Ему это не нравится. |
| 我不喜欢这样 | wǒ bù xǐ huān zhè yàng | Мне это не нравится. |
| 她不喜欢 | tā bù xǐ huān | Ей это не нравится. |
| 他不喜欢这样 | tā bù xǐ huān zhè yàng | Ему это не нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No le gusta. | |
| Иврит | לא אוהבת את זה | lʼ ʼwhbţ ʼţ zh |
| Итальянский | non le piace | |
| Греческий | ότι δεν μου αρέσει | óti den mou arései |
| Французский | ça ne me plaît pas | |
| Индонезийский | aku tidak suka | |
| Немецкий | Mir gefällt das nicht. | |
| Английский | I don't like that | |
| Корейский | 마음에 안 들죠 | ma-eum-e an deuljyo |
| Вьетнамский | không thích đấy | |
| Тайский | ข้า ไม่ ชอบ | kha mai chop |
| Арабский | هذا لا يروق لي | hdẖạ lạ yrwq ly |