Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不喜欢这里
Перевод на русский
Мне здесь не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们换个地方吧？
B: 好啊，我不喜欢这里。
Перевод примера
A: Может, сменим место?
B: Давай, мне здесь не нравится.
Когда говорят 我不喜欢这里
По смыслу это прямое выражение дискомфорта или неприятия текущей обстановки. Фраза полезна, чтобы честно сказать о своих ощущениях, если место или ситуация вызывают негатив.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不喜欢这些 | wǒ bù xǐ huān zhè xiē | Мне это не нравится |
| 我不喜欢这个 | wǒ bù xǐ huān zhè gè | Мне это не нравится. |
| 我不喜欢 | wǒ bù xǐ huān | Мне это не нравится. |
| 我不喜欢这样 | wǒ bù xǐ huān zhè yàng | Мне это не нравится. |
| 我不喜欢那个 | wǒ bù xǐ huān nà gè | Мне это не нравится |
| 我一点都不喜欢 | wǒ yī diǎn dōu bù xǐ huān | Мне это совсем не нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 여기 싫어 | nan yeogi silh-eo |
| Испанский | No me gusta este lugar. | |
| Иврит | לא אוהב להיות | lʼ ʼwhb lhywţ |
| Немецкий | Mir gefällt das nicht. | |
| Индонезийский | aku tidak suka di sini | |
| Итальянский | non mi piace qui | |
| Вьетнамский | tôi không thích ở đây | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ชอบ ที่นี่ | chan mai chop thini |
| Английский | I don't like it here | |
| Арабский | لا يعجبني هذا المكان | lạ yʿjbny hdẖạ ạlmkạn |
| Французский | je n'aime pas cet endroit | |
| Португальский | não gosto deste lugar | |
| Греческий | δεν μ' αρέσει που | den m' arései pou |