开工了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Начинаем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kāi gōng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 时间到了，大家准备一下。

B: 好的，开工了！

Перевод примера

A: Время вышло, все подготовьтесь.

B: Хорошо, за работу!

Когда говорят 开工了

Используют эту короткую реплику, чтобы объявить о начале работы или совместного дела, создавая ощущение командного духа. Она звучит энергично и уместна в офисе или при старте любого проекта, помогая быстро переключить внимание.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
启动了	qǐ dòng le	идти вперёд
开始了	kāi shǐ le	Начинается.
开始拍了	kāi shǐ pāi le	Снимаем
要开始了	yào kāi shǐ le	Скоро начнется
上场了	shàng chǎng le	Начинается
该行动了	gāi xíng dòng le	Пора действовать
我们要开工了	wǒ men yào kāi gōng le	Нам пора приступать
收工了	shōu gōng le	Работа закончена

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	งาน เข้า แล้ว	ngan khao laeo
Португальский	toca a trabalhar
Иврит	עובד על זה	ʻwbd ʻl zh
Французский	c'est en cours
Немецкий	Es geht los.
Английский	Let's get to work
Вьетнамский	đang làm rồi