Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不知道那是什么
Перевод на русский
Я не знаю, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看那个东西!
B: 我不知道那是什么。
Перевод примера
A: Посмотри на ту штуку!
B: Не знаю, что это.
Когда говорят 我不知道那是什么
Используется, чтобы честно выразить непонимание или отсутствие информации о предмете разговора. Это универсальная реплика для ситуаций, когда вы не можете сразу ответить на вопрос или не узнали что-то незнакомое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不知道怎么回事 | wǒ bù zhī dào zěn me huí shì | Я не знаю, в чем дело |
| 我不清楚 | wǒ bù qīng chǔ | Я не уверен. |
| 我不知道该怎么形容 | wǒ bù zhī dào gāi zěn me xíng róng | Я не знаю, как это описать |
| 我不了解 | wǒ bù liǎo jiě | Я не знаю |
| 我也不太清楚 | wǒ yě bù tài qīng chu | Я тоже не совсем понимаю |
| 不清楚 | bù qīng chǔ | в настоящее время неизвестно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không biết đó là gì | |
| Индонезийский | aku tidak tahu apa itu | |
| Греческий | δεν ξέρω τι είναι | den xérō ti eínai |
| Немецкий | Ich weiß es nicht genau. | |
| Французский | je sais pas ce que c'est | |
| Корейский | 그게 뭔지 몰라요 | geuge mwonji mollayo |
| Итальянский | non so cos'è | |
| Арабский | لا ادري ما هو | lạ ạdry mạ hw |
| Португальский | nem sei o que isso é | |
| Турецкий | onun ne olduğunu bilmiyorum | |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้ ว่า คือ อะไร | chan mai ru wa khue anai |
| Испанский | No lo sé, ¿qué es? | |
| Иврит | לא מבינה מה זה | lʼ mbynh mh zh |
| Английский | I-I don't know what that means |