Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

几乎没有

Перевод на русский

Практически нет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jī hū méi yǒu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 昨天的会议有很多人来吗?

B: 来的人几乎没有,很快就结束了。

Перевод примера

A: На вчерашнюю встречу пришло много людей?

B: Пришло почти никого, поэтому она быстро закончилась.

Когда говорят 几乎没有

Сжатая формулировка, которая идеально подходит для описания ситуации, когда чего-то почти не осталось или количество ничтожно мало. Она позволяет лаконично передать отсутствие значимого количества предметов или явлений, не вдаваясь в излишние подробности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没多少méi duō shǎoНе так много
没那么多méi nà me duōНе так уж и много
很少了hěn shǎo leТеперь редко.
不是很多bù shì hěn duōНе так уж и много
不尽然bù jǐn ránНе совсем
不太像bù tài xiàngНе очень похоже
不算是bù suàn shìНе совсем
可能不够kě néng bù gòuВозможно, этого недостаточно
不太对bù tài duìЧто-то не так
看来不是kàn lái bù shìПохоже, нет
微不足道wēi bù zú dàoЭто мелочь
没有了méi yǒu leДело не в этом.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийà peine
Корейский별로 그렇지 않아요byeollo geureochi anayo
Арабскийلا ليس كثيراlạ lys ktẖyrạ
Греческийόχι και τόσοóchi kai tóso
Ивритלא כל כךlʼ kl kk
АнглийскийNot really, no
Вьетнамскийhầu như không
Турецкийpek sayılmaz hayır
Тайскийไม่ มาก ครับmai mak khnap
Индонезийскийhampir tidak ada
ИспанскийMuy poco, me temo.
Итальянскийno non particolarmente
Португальскийmas não muito
НемецкийEhrlich gesagt, nicht besonders.