Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不知道怎么开口

Перевод на русский

Я не знаю, как начать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù zhī dào zěn me kāi kǒu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我不知道怎么开口

B: 没事,慢慢来,想说什么就说什么。

Перевод примера

A: Я не знаю, как начать

B: Ничего, не торопись, говори то, что думаешь.

Когда говорят 我不知道怎么开口

Нередко встречается в ситуациях, когда человек испытывает смущение или растерянность перед важным разговором. Эта фраза помогает честно признать внутреннюю неуверенность и объяснить, почему сложно подобрать нужные слова для начала диалога.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不知道该说什么wǒ bù zhī dào gāi shuō shén meЯ не знаю, что сказать
我不知道该说些什么wǒ bù zhī dào gāi shuō xiē shén meЯ не знаю, что сказать
我不知道该怎么做wǒ bù zhī dào gāi zěn me zuòЯ не знаю, что делать
一句话也说不出来yī jù huà yě shuō bù chū láiНе могу сказать ни слова
我不知道怎么办wǒ bù zhī dào zěn me bànЯ не знаю, что делать
我不能说wǒ bù néng shuōЯ не могу сказать.
我不知道该怎么办wǒ bù zhī dao gāi zěn me bànЯ не знаю, что делать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnem sei o que dizer
ИспанскийNo sé qué decir.
Ивритאני לא יודעת מה להגידʼny lʼ ywdʻţ mh lhgyd
Греческийδεν ξέρω τι να πωden xérō ti na pō
АнглийскийI didn't know what to say
НемецкийIch weiß nicht recht.
Турецкийnasıl söyleyeceğimi bilemiyorum
Корейский어떻게 말해야 할지 모르겠네eotteohge malhaeya halji moleugessne
Тайскийผม ไม่ รู้ จะ พูด ยังไงphom mai ru cha phut yangngai
Французскийje ne sais pas comment dire
Вьетнамскийem không biết nói gì
Итальянскийnon so come dire
Арабскийلا اعرف كيف اتصرفlạ ạʿrf kyf ạtṣrf
Индонезийскийaku tidak tahu bagaimana mengatakannya