Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我打电话报了警
Перевод на русский
Я позвонил в полицию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 出了什么事?
B: 店里进贼了,我打电话报了警。
Перевод примера
A: Что случилось?
B: В магазин забрались воры, я позвонил в полицию.
Когда говорят 我打电话报了警
Подходит для описания срочных действий в критической ситуации, когда нужно сообщить о вызове полиции. Фраза четко передает факт совершения звонка и обращения за помощью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要给警察打电话 | wǒ yào gěi jǐng chá dǎ diàn huà | Я звоню в полицию. |
| 我会报警 | wǒ huì bào jǐng | Я позвоню в полицию |
| 有人报警 | yǒu rén bào jǐng | Кто-то позвонил в полицию. |
| 我接了个电话 | wǒ jiē le gè diàn huà | Я принял звонок. |
| 我说的是警察 | wǒ shuō de shì jǐng chá | Я сказал: «Полиция» |
| 去报警吧 | qù bào jǐng ba | Обратитесь в полицию. |
| 我是警官 | wǒ shì jǐng guān | Я офицер полиции. |
| 我打过电话了 | wǒ dǎ guò diàn huà le | Я позвонил. |
| 你可以向警方求助 | nǐ kě yǐ xiàng jǐng fāng qiú zhù | Ты можешь обратиться в полицию |
| 去找警察来评理吧 | qù zhǎo jǐng chá lái píng lǐ ba | Пойдемте в полицию. |
| 我是一个警察 | wǒ shì yī gè jǐng chá | Я полицейский. |
| 有警察呀 | yǒu jǐng chá ya | Там полицейский. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מתקשרת למשטרה | ʼny mţqşrţ lmştrh |
| Немецкий | Ich habe angerufen. | |
| Французский | j'ai téléphoné | |
| Корейский | 나는 전화를 받았다 | naneun jeonhwareul badatda |
| Арабский | لقد اتصلوا بي | lqd ạtṣlwạ by |
| Английский | I got a call | |
| Вьетнамский | tôi gọi cảnh sát đấy | |
| Тайский | ฉัน กําลัง โทร หา ตํารวจ | chan kalang thon ha tanuat |
| Турецкий | polisi mi arayayım | |
| Греческий | καλέσω την αστυνομία | kalésō tēn astynomía |
| Индонезийский | aku akan panggil polisi |