Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会吃的
Перевод на русский
Я съем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你不吃点东西吗?
B: 别担心,我会吃的。
Перевод примера
A: Ты ничего не будешь есть?
B: Не волнуйся, я поем.
Когда говорят 我会吃的
Небольшая фраза, которая служит кратким и уверенным подтверждением намерения поесть. Обычно используется в ответ на вопрос о планах или в ситуации, когда нужно быстро согласиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要吃点东西 | wǒ yào chī diǎn dōng xi | Мне нужно что-нибудь съесть. |
| 我要吃饭 | wǒ yào chī fàn | Я хочу есть. |
| 吃点东西就好了 | chī diǎn dōng xī jiù hǎo le | Просто съешьте что-нибудь. |
| 来吃点吧 | lái chī diǎn ba | Поешь что-нибудь |
| 该吃饭了 | gāi chī fàn le | Время есть. |
| 我在吃饭 | wǒ zài chī fàn | Я ем |
| 吃饭吧 | chī fàn ba | Давайте пообедаем |
| 可以吃 | kě yǐ chī | съедобный |
| 拿去吃吧 | ná qù chī ba | Возьми и ешь |
| 吃点儿东西吧 | chī diǎn ér dōng xī ba | Поешь что-нибудь |
| 快吃饭吧 | kuài chī fàn ba | Давай скорее есть |
| 有东西吃 | yǒu dōng xī chī | есть что поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ กิน | chan cha kin |
| Индонезийский | aku akan makan | |
| Вьетнамский | tôi sẽ ăn | |
| Греческий | θα το φάω | tha to pháō |
| Арабский | انا اتناول الطعام | ạnạ ạtnạwl ạlṭʿạm |
| Английский | I'll eat it | |
| Турецкий | bir şeyler yiyebilirim | |
| Французский | je vais manger | |
| Корейский | 라면 먹고 갈래요 | lamyeon meoggo gallaeyo |
| Иврит | אני אוכל את זה | ʼny ʼwkl ʼţ zh |
| Итальянский | lo mangio io | |
| Испанский | Me lo como. | |
| Португальский | vou comer qualquer coisa | |
| Немецкий | Iss erst mal. |