Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要给警察打电话
Перевод на русский
Я звоню в полицию.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个人一直在跟踪我，怎么办？
B: 别怕，我要给警察打电话。
Перевод примера
A: Этот человек всё время за мной следит, что делать?
B: Не бойся, я позвоню в полицию.
Когда говорят 我要给警察打电话
Уместно использовать эту фразу в экстренных ситуациях, когда необходимо срочно вызвать полицию или сообщить о происшествии. Она звучит решительно и чётко передаёт намерение связаться с правоохранительными органами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我会报警 | wǒ huì bào jǐng | Я позвоню в полицию |
| 去报警吧 | qù bào jǐng ba | Обратитесь в полицию. |
| 去找警察来评理吧 | qù zhǎo jǐng chá lái píng lǐ ba | Пойдемте в полицию. |
| 咱们去警察局吧 | zán men qù jǐng chá jú ba | Пойдемте в полицию. |
| 我们必须报警了 | wǒ men bì xū bào jǐng le | Нам нужно вызвать полицию |
| 有人报警 | yǒu rén bào jǐng | Кто-то позвонил в полицию. |
| 警察马上就来了 | jǐng chá mǎ shàng jiù lái le | Полиция уже в пути. |
| 有警察呀 | yǒu jǐng chá ya | Там полицейский. |
| 警察已经来了 | jǐng chá yǐ jīng lái le | Приехала полиция. |
| 警察随时会来 | jǐng chá suí shí huì lái | Полиция может появиться в любой момент |
| 我是警官 | wǒ shì jǐng guān | Я офицер полиции. |
| 警察呢 | jǐng chá ne | А как же полиция? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מתקשרת למשטרה | ʼny mţqşrţ lmştrh |
| Португальский | vou chamar a segurança | |
| Итальянский | sono un poliziotto | |
| Французский | je vais appeler quelqu'un | |
| Вьетнамский | tôi gọi cảnh sát nhé | |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา ตํารวจ | chan cha thon ha tanuat |
| Индонезийский | aku akan panggil polisi | |
| Турецкий | polisi mi arayayım | |
| Греческий | καλέσω την αστυνομία | kalésō tēn astynomía |