Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我打赌你不能
Перевод на русский
Готов поспорить, что не сможешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 看到那个高墙了吗？
B: 我打赌你不能翻过去。
Перевод примера
A: Видишь ту высокую стену?
B: Спорим, ты не сможешь через неё перелезть.
Когда говорят 我打赌你不能
Сжатая формулировка уверенного вызова, когда вы сомневаетесь в способностях собеседника выполнить задачу. Звучит как дружеская, но дерзкая ставка, идеально подходящая для неформального спора или игры.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | non vous ne pouvez pas | |
| Немецкий | Das schaffst du nicht. | |
| Испанский | ¡No, no puedes! | |
| Португальский | aposto que não consegues | |
| Английский | I bet you can't | |
| Итальянский | non puoi vero | |
| Иврит | אתה יכול לא | ʼţh ykwl lʼ |
| Греческий | δεν θα μπορέσεις | den tha mporéseis |