Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不能
Перевод на русский
Нельзя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们明天去爬山吧？
B: 对不起，我不能去，要加班。
Перевод примера
A: Пойдём завтра в горы?
B: Извини, я не смогу, нужно работать сверхурочно.
Когда говорят 不能
Сжатая формулировка, которая звучит как категоричный запрет или указание на невозможность действия. Эта фраза удобна для быстрого отказа или обозначения границ в диалоге, так как передаёт смысл «нельзя» без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das geht nicht. | |
| Португальский | assim não dá | |
| Испанский | No se puede. | |
| Итальянский | non si può | |
| Французский | on ne peut pas | |
| Английский | No you can't | |
| Вьетнамский | em không được | |
| Корейский | 안 돼 못 해 | an dwae mos hae |
| Греческий | ότι δεν γίνεται | óti den gínetai |
| Индонезийский | memang tidak bisa | |
| Тайский | พี่ ทํา ไม่ ได้ | phi tha mai dai |
| Иврит | ממש לא יכול | mmş lʼ ykwl |
| Арабский | كلا لا يمكن | klạ lạ ymkn |
| Турецкий | ama olmaz ki |