Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我的手受伤了
Перевод на русский
Я повредил руку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不帮我搬东西？
B: 我的手受伤了，实在搬不了。
Перевод примера
A: Почему ты мне не помогаешь перенести вещи?
B: Я повредил руку, правда не могу нести.
Когда говорят 我的手受伤了
Эта формула помогает быстро сообщить окружающим о травме или боли в руке, чтобы получить помощь или внимание. Фраза звучит как срочное уведомление о проблеме со здоровьем, что важно для оперативного решения бытовой или медицинской ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我的手怎么了 | wǒ de shǒu zěn me le | Что случилось с моей рукой? |
| 我想我的胳膊断了 | wǒ xiǎng wǒ de gē bó duàn le | Кажется, у меня рука сломалась |
| 我的手臂怎么了 | wǒ de shǒu bì zěn me le | Что случилось с моей рукой? |
| 我受了伤 | wǒ shòu le shāng | Мне больно. |
| 我的腿受伤了 | wǒ de tuǐ shòu shāng le | Я повредил ногу. |
| 我受伤了 | wǒ shòu shāng le | Мне больно. |
| 你的手在流血 | nǐ de shǒu zài liú xuè | У тебя рука кровоточит |
| 它受伤了 | tā shòu shāng le | Это больно. |
| 你的手怎么了 | nǐ de shǒu zěn me le | Что случилось с вашей рукой? |
| 我的脚受伤了 | wǒ de jiǎo shòu shāng le | Я повредил ногу. |
| 我想我扭伤了 | wǒ xiǎng wǒ niǔ shāng le | Кажется, я подвернула ногу |
| 有人受伤 | yǒu rén shòu shāng | Кто-то пострадал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | ada apa dengan tanganku |
| Итальянский | mi fa male il braccio |
| Французский | j'ai mal au bras |
| Английский | My arm hurts |
| Испанский | Me duele mucho la mano. |
| Вьетнамский | tay tôi đau quá |