Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我得走了,我还有事

Перевод на русский

Мне пора, у меня еще дела

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ děi zǒu le wǒ hái yǒu shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 时间不早了,我得走了,我还有事。

B: 好的,下次再聊。

Перевод примера

A: Уже поздно, мне пора. У меня ещё есть дела.

B: Хорошо, в следующий раз поговорим.

Когда говорят 我得走了,我还有事

Короткая реплика для вежливого завершения разговора, когда нужно срочно уйти по делам. Звучит естественно и уважительно, позволяя быстро объяснить причину ухода, не вдаваясь в лишние подробности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我该走了wǒ gāi zǒu leЯ должен идти.
我要走了wǒ yào zǒu leМне нужно идти.
我现在要走了wǒ xiàn zài yào zǒu leЯ сейчас ухожу
我要出门wǒ yào chū ménЯ ухожу
我得离开一会儿wǒ děi lí kāi yī huìrМне нужно ненадолго уйти

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch muss auch los.
Греческийπρέπει να φύγωprépei na phýgō
ИспанскийTengo que irme.
Турецкийbenim çıkmam lazım
Индонезийскийaku harus pergi
Португальскийtenho de ir
АнглийскийI got to go
Тайскийชั้น ต้อง ไป แล้วchan tong pai laeo
Французскийil faut que je file
Вьетнамскийcháu phải đi đây
Корейский이봐 난 가야겠어ibwa nan gayagess-eo
Итальянскийehi devo andare
Ивритשאני צריך ללכתşʼny ẕryk llkţ
Арабскийانا مضطر للذهابạnạ mḍṭr lldẖhạb