Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我得走了,我还有事
Перевод на русский
Мне пора, у меня еще дела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了,我得走了,我还有事。
B: 好的,下次再聊。
Перевод примера
A: Уже поздно, мне пора. У меня ещё есть дела.
B: Хорошо, в следующий раз поговорим.
Когда говорят 我得走了,我还有事
Короткая реплика для вежливого завершения разговора, когда нужно срочно уйти по делам. Звучит естественно и уважительно, позволяя быстро объяснить причину ухода, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss auch los. | |
| Греческий | πρέπει να φύγω | prépei na phýgō |
| Испанский | Tengo que irme. | |
| Турецкий | benim çıkmam lazım | |
| Индонезийский | aku harus pergi | |
| Португальский | tenho de ir | |
| Английский | I got to go | |
| Тайский | ชั้น ต้อง ไป แล้ว | chan tong pai laeo |
| Французский | il faut que je file | |
| Вьетнамский | cháu phải đi đây | |
| Корейский | 이봐 난 가야겠어 | ibwa nan gayagess-eo |
| Итальянский | ehi devo andare | |
| Иврит | שאני צריך ללכת | şʼny ẕryk llkţ |
| Арабский | انا مضطر للذهاب | ạnạ mḍṭr lldẖhạb |