Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我要出门

Перевод на русский

Я ухожу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yào chū mén

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么穿外套?

B: 我要出门了。

Перевод примера

A: Зачем ты надеваешь куртку?

B: Я собираюсь выйти.

Когда говорят 我要出门

Небольшая фраза, которая звучит как простое и естественное прощание перед выходом из дома. Обычно говорят, когда собираются уйти в магазин, на работу или на прогулку, чтобы предупредить близких о своем отъезде.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
因为我马上要出去了yīn wèi wǒ mǎ shàng yào chū qù leПотому что я сейчас ухожу
我要离开wǒ yào lí kāiЯ ухожу.
我要出院wǒ yào chū yuànЯ выписываюсь из больницы
我正要去wǒ zhèng yào qùЯ как раз собираюсь
我现在就要去wǒ xiàn zài jiù yào qùЯ ухожу прямо сейчас
我要去wǒ yào qùЯ ухожу.
我要过去wǒ yào guò qùЯ приеду
我会离开wǒ huì lí kāiЯ уеду.
我要走了。再见wǒ yào zǒu le zài jiànЯ ухожу. До свидания
我要下车wǒ yào xià chēЯ выхожу из машины.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน จะ ไป แล้วchan cha pai laeo
Итальянскийsto per uscire
Французскийje vais sortir
Корейский난 나갈 거야nan nagal geoya
ИспанскийVoy a salir.
НемецкийIch gehe aus.
АнглийскийI'm heading out
Португальскийjá vou sair
Ивритאני כבר יוצאʼny kbr ywẕʼ
Индонезийскийaku sudah mau pergi
Вьетнамскийem sắp đi rồi
Турецкийşimdi yola çıkıyorum
Арабскийانا ذاهب للخارجạnạ dẖạhb llkẖạrj
Греческийθα φύγω γιαtha phýgō gia