Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要出门
Перевод на русский
Я ухожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么穿外套?
B: 我要出门了。
Перевод примера
A: Зачем ты надеваешь куртку?
B: Я собираюсь выйти.
Когда говорят 我要出门
Небольшая фраза, которая звучит как простое и естественное прощание перед выходом из дома. Обычно говорят, когда собираются уйти в магазин, на работу или на прогулку, чтобы предупредить близких о своем отъезде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 因为我马上要出去了 | yīn wèi wǒ mǎ shàng yào chū qù le | Потому что я сейчас ухожу |
| 我要离开 | wǒ yào lí kāi | Я ухожу. |
| 我要出院 | wǒ yào chū yuàn | Я выписываюсь из больницы |
| 我正要去 | wǒ zhèng yào qù | Я как раз собираюсь |
| 我现在就要去 | wǒ xiàn zài jiù yào qù | Я ухожу прямо сейчас |
| 我要去 | wǒ yào qù | Я ухожу. |
| 我要过去 | wǒ yào guò qù | Я приеду |
| 我会离开 | wǒ huì lí kāi | Я уеду. |
| 我要走了。再见 | wǒ yào zǒu le zài jiàn | Я ухожу. До свидания |
| 我要下车 | wǒ yào xià chē | Я выхожу из машины. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ ไป แล้ว | chan cha pai laeo |
| Итальянский | sto per uscire | |
| Французский | je vais sortir | |
| Корейский | 난 나갈 거야 | nan nagal geoya |
| Испанский | Voy a salir. | |
| Немецкий | Ich gehe aus. | |
| Английский | I'm heading out | |
| Португальский | já vou sair | |
| Иврит | אני כבר יוצא | ʼny kbr ywẕʼ |
| Индонезийский | aku sudah mau pergi | |
| Вьетнамский | em sắp đi rồi | |
| Турецкий | şimdi yola çıkıyorum | |
| Арабский | انا ذاهب للخارج | ạnạ dẖạhb llkẖạrj |
| Греческий | θα φύγω για | tha phýgō gia |