Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我得离开一会儿
Перевод на русский
Мне нужно ненадолго уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么站起来了？
B: 我得离开一会儿，马上回来。
Перевод примера
A: Зачем ты встал?
B: Мне нужно отойти на минутку, сейчас вернусь.
Когда говорят 我得离开一会儿
Сжатая формулировка, которая вежливо сообщает собеседнику о необходимости краткого отсутствия. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно ненадолго отлучиться, не прерывая разговор надолго.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss kurz weg. | |
| Турецкий | bir süreliğine gidiyorum | |
| Французский | il faut que je parte | |
| Иврит | אני צריך לעזוב | ʼny ẕryk lʻzwb |
| Португальский | tenho de sair | |
| Испанский | Tengo que salir. | |
| Английский | I have to leave | |
| Индонезийский | aku harus pergi sebentar | |
| Итальянский | ma devo andarmene | |
| Корейский | 전 이만 가봐야겠네요 | jeon iman gabwayagessneyo |
| Греческий | θα πρέπει να φύγω | tha prépei na phýgō |
| Тайский | ฉัน คง ต้อง ไป แล้ว | chan khong tong pai laeo |