Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我现在要走了

Перевод на русский

Я сейчас ухожу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ xiàn zài yào zǒu le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 时间不早了,我现在要走了。

B: 好的,路上小心。

Перевод примера

A: Уже поздно, мне пора идти.

B: Хорошо, будь осторожен по дороге.

Когда говорят 我现在要走了

Используют эту фразу, чтобы вежливо сообщить собеседнику о своем немедленном отъезде или завершении встречи. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно четко обозначить намерение уйти, не вдаваясь в лишние детали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我要离开wǒ yào lí kāiЯ ухожу.
我得走了wǒ děi zǒu leМне нужно идти.
我该走了wǒ gāi zǒu leЯ должен идти.
我要走了。再见wǒ yào zǒu le zài jiànЯ ухожу. До свидания
我走了wǒ zǒu leЯ ухожу.
我去吧wǒ qù baЯ пойду
我会离开wǒ huì lí kāiЯ уеду.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน จะ ไป แล้วchan cha pai laeo
НемецкийIch gehe jetzt.
Корейский나 지금 간다na jigeum ganda
Индонезийскийaku pergi sekarang
Португальскийvou-me já embora
Арабскийسوف ارحل الانswf ạrḥl ạlạn
Итальянскийora me ne vado
Французскийje pars maintenant
АнглийскийI'm going now
Турецкийşimdi yola çıkıyorum
Вьетнамскийem sắp đi rồi
ИспанскийMe marcho ya.
Ивритאני הולך עכשיוʼny hwlk ʻkşyw
Греческийθα φύγω τώραtha phýgō tṓra