我对他没兴趣

Перевод на русский

Он мне не интересен

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ duì tā méi xìng qù

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你要不要去跟他聊聊？

B: 算了，我对他没兴趣。

Перевод примера

A: Хочешь пойти с ним поговорить?

B: Да ладно, он мне не интересен.

Когда говорят 我对他没兴趣

Используют эту фразу, чтобы прямо и без лишних слов сказать, что человек не вызывает симпатии или желания общаться. Она звучит как чёткий отказ от внимания и помогает избежать двусмысленности в личной переписке или разговоре.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我没兴趣	wǒ méi xìng qù	Мне это неинтересно.
我才没兴趣呢	wǒ cái méi xìng qù ne	Мне это неинтересно
不感兴趣	bù gǎn xìng qù	Мне это неинтересно
没兴趣	méi xìng qù	неинтересно
他不关心	tā bù guān xīn	Ему все равно.
我就是不喜欢他	wǒ jiù shì bù xǐ huān tā	Я просто его не люблю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	No le interesa.
Греческий	δεν ενδιαφέρεται για	den endiaphéretai gia
Арабский	انا لست مهتمة	ạnạ lst mhtmẗ
Английский	I'm not interested
Немецкий	Ich bin nicht interessiert.
Индонезийский	aku tidak tertarik padanya

Пример использования фразы

Когда говорят 我对他没兴趣

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках