Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν ενδιαφέρεται για
Перевод на русский
не интересуется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν έρχεται μαζί μας;
B: Απλά δεν ενδιαφέρεται για τέτοια πράγματα.
Перевод примера
A: Почему он не идёт с нами?
B: Просто его не интересуют такие вещи.
Когда говорят δεν ενδιαφέρεται για
Часто встречается в живой речи, когда нужно прямо сказать, что тема или предложение не вызывают интереса. Эта фраза помогает вежливо обозначить свою позицию и избежать лишних разговоров о том, что вам не важно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν ενδιαφέρομαι για | den endiaphéromai gia | меня не интересует |
| δεν με ενδιαφέρει | den me endiaphérei | не интересует меня |
| δεν το θέλει | den to thélei | он этого не хочет |
| δεν μου δίνει | den mou dínei | не даёт мне |
| δεν θέλει να | den thélei na | не хочет |
| δεν είναι ο τύπος | den eínai o týpos | не тот тип |
| δεν πιστεύει ότι | den pisteúei óti | не верила, что |
| ξέρει ότι δεν | xérei óti den | знает, что нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No le interesa. | |
| Китайский | 不感兴趣 | bù gǎn xìng qù |
| Индонезийский | dia tidak tertarik | |
| Вьетнамский | không hứng thú | |
| Английский | I'm not interested | |
| Французский | ça ne l'intéresse pas | |
| Итальянский | non è interessato |