Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
总是有
Перевод на русский
Всегда есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你别担心，我们总会找到解决办法的。
B: 希望如此，但问题总是有那么多。
Перевод примера
A: Не волнуйся, мы обязательно найдём решение.
B: Надеюсь, но проблем всегда так много.
Когда говорят 总是有
Одно из базовых выражений для утверждения постоянного наличия чего-либо или кого-либо в любой ситуации. Фраза звучит как универсальная констатация факта, что что-то всегда существует или доступно, и часто используется для подкрепления уверенности в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo de siempre. | |
| Греческий | είναι πάντα το | eínai pánta to |
| Итальянский | lo è sempre | |
| Тайский | ได้ เสมอ ครับ | dai semo khnap |
| Английский | It always is | |
| Португальский | e sempre será | |
| Немецкий | Ja, wie immer. | |
| Вьетнамский | lúc nào cũng có | |
| Турецкий | hem de her zaman | |
| Иврит | תמיד כל כך | ţmyd kl kk |
| Корейский | 항상 그렇지 뭐 | hangsang geuleohji mwo |
| Французский | oui toujours | |
| Индонезийский | itu selalu ada |