Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我喝太多酒了
Перевод на русский
Я слишком много выпил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天看起来不太舒服，怎么了？
B: 我喝太多酒了，头很疼。
Перевод примера
A: Ты сегодня выглядишь не очень, что случилось?
B: Я выпил слишком много алкоголя, очень болит голова.
Когда говорят 我喝太多酒了
Часто встречается в ситуациях, когда человек признаётся в чрезмерном употреблении алкоголя или жалуется на последствия застолья. Это прямое и честное признание, которое помогает объяснить своё состояние собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho bevuto troppo | |
| Вьетнамский | tôi đã uống quá nhiều | |
| Иврит | שתיתי יותר מדי | şţyţy ywţr mdy |
| Корейский | 너무 많이 마셨어요 | neomu manh-i masyeoss-eoyo |
| Арабский | لقد شربت كثيرا | lqd sẖrbt ktẖyrạ |
| Турецкий | çok fazla içtin | |
| Индонезийский | aku minum terlalu banyak | |
| Португальский | eu bebi demasiado |