Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我很高兴能认识你

Перевод на русский

Я рад, что познакомился с тобой

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ hěn gāo xìng néng rèn shí nǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 谢谢你今天的帮忙!

B: 不客气,我很高兴能认识你。

A: 期待下次再见!

Перевод примера

A: Спасибо за помощь сегодня!

B: Не за что, я рад(а) познакомиться с тобой.

A: До встречи в следующий раз!

Когда говорят 我很高兴能认识你

Сжатая формулировка для выражения искренней радости при первой встрече. Эта фраза звучит естественно и тепло, помогая сразу установить дружеский контакт с новым знакомым.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
见到你真是太好了jiàn dào nǐ zhēn shì tài hǎo leТак хорошо тебя видеть
见到你真是太高兴了jiàn dào nǐ zhēn shì tài gāo xìng leТак рада тебя видеть
跟你在一起很开心gēn nǐ zài yī qǐ hěn kāi xīnМне так приятно проводить время с тобой.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийtanıştığımıza memnun oldum
ИспанскийEncantado de conocerlo.
Индонезийскийsenang bertemu denganmu
НемецкийSchön, Sie kennen zu lernen.
Португальскийprazer em conhecer-te
АнглийскийIt's nice to meet you
Греческийχαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωchaíromai polý pou sas gnōrízō
Итальянскийsono felice di averti conosciuto
Ивритשמחתי להכיר אותךşmẖţy lhkyr ʼwţk
Арабскийسررت بالتعرف اليكsrrt bạltʿrf ạlyk
Корейский널 만나서 다행이야neol mannaseo dahaeng-iya
Вьетнамскийrất vui được biết cô
Французскийj'ai été ravi de vous rencontrer
Тайскийฉัน ดีใจ ที่ ได้ เจอ คุณchan ditai thi dai choe khun