Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我很高兴能认识你
Перевод на русский
Я рад, что познакомился с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 谢谢你今天的帮忙!
B: 不客气,我很高兴能认识你。
A: 期待下次再见!
Перевод примера
A: Спасибо за помощь сегодня!
B: Не за что, я рад(а) познакомиться с тобой.
A: До встречи в следующий раз!
Когда говорят 我很高兴能认识你
Сжатая формулировка для выражения искренней радости при первой встрече. Эта фраза звучит естественно и тепло, помогая сразу установить дружеский контакт с новым знакомым.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tanıştığımıza memnun oldum | |
| Испанский | Encantado de conocerlo. | |
| Индонезийский | senang bertemu denganmu | |
| Немецкий | Schön, Sie kennen zu lernen. | |
| Португальский | prazer em conhecer-te | |
| Английский | It's nice to meet you | |
| Греческий | χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω | chaíromai polý pou sas gnōrízō |
| Итальянский | sono felice di averti conosciuto | |
| Иврит | שמחתי להכיר אותך | şmẖţy lhkyr ʼwţk |
| Арабский | سررت بالتعرف اليك | srrt bạltʿrf ạlyk |
| Корейский | 널 만나서 다행이야 | neol mannaseo dahaeng-iya |
| Вьетнамский | rất vui được biết cô | |
| Французский | j'ai été ravi de vous rencontrer | |
| Тайский | ฉัน ดีใจ ที่ ได้ เจอ คุณ | chan ditai thi dai choe khun |