我就要毕业了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я скоро заканчиваю учебу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ jiù yào bì yè le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你最近看起来很高兴啊。

B: 是啊，我就要毕业了，终于可以找工作了。

Перевод примера

A: В последнее время ты выглядишь очень счастливым.

B: Да, я скоро выпускаюсь, наконец-то смогу искать работу.

Когда говорят 我就要毕业了

Нередко встречается в разговорах о завершении важного этапа жизни, когда человек с гордостью или волнением говорит о скором окончании учёбы. Фраза передаёт ощущение приближения новой главы и подведения итогов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
我毕业了	wǒ bì yè le	Я закончил учебу
毕业了	bì yè le	Выпускной.
我也要上大学啊	wǒ yě yào shàng dà xué a	Я тоже собираюсь в колледж.
想去上学了吧	xiǎng qù shàng xué le ba	Хочешь пойти в школу?
你毕业了	nǐ bì yè le	Ты закончил учебу
我要去上课了	wǒ yào qù shàng kè le	Я иду на занятия.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	vou para a faculdade
Иврит	יש לי תואר	yş ly ţwʼr
Тайский	ไป โรงเรียน ได้ แล้ว	pai rongnian dai laeo
Индонезийский	aku akan lulus