Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以再做一次
Перевод на русский
Я могу сделать это еще раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 刚才的练习没做好。
B: 没关系，我可以再做一次。
Перевод примера
A: Я плохо сделал предыдущее упражнение.
B: Ничего, я могу сделать его ещё раз.
Когда говорят 我可以再做一次
Означает готовность повторить действие, если предыдущая попытка не удалась или результат требует доработки. Удобно использовать в обучении или работе, чтобы предложить исправление ошибки без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa melakukannya lagi | |
| Иврит | יכול לעשות את זה שוב | ykwl lʻşwţ ʼţ zh şwb |
| Греческий | θα το ξανακάνω | tha to xanakánō |
| Арабский | افعلها مرة اخري | ạfʿlhạ mrẗ ạkẖry |
| Португальский | posso tentar outra vez | |
| Тайский | ให้โอกาส ฉัน อีกครั้ง | aiokat chan ikknang |
| Испанский | Hazlo otra vez. | |
| Английский | Do it again | |
| Французский | je peux le refaire | |
| Итальянский | posso farlo di nuovo | |
| Корейский | 또 할 수 있어 | tto hal su iss-eo |