Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以回家了
Перевод на русский
Я могу идти домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 工作都做完了吗?
B: 是的,我可以回家了。
Перевод примера
A: Вся работа закончена?
B: Да, я могу идти домой.
Когда говорят 我可以回家了
Служит для того, чтобы вежливо сообщить о желании завершить дела и вернуться в привычную обстановку. Часто используется в конце рабочего дня или после встречи, выражая законность и естественность ухода домой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我回家了 | wǒ huí jiā le | Я пошёл домой. |
| 我现在要回家了 | wǒ xiàn zài yào huí jiā le | Я сейчас иду домой |
| 我要回家 | wǒ yào huí jiā | Я иду домой. |
| 不,我要回家了 | bù wǒ yào huí jiā le | Нет, я иду домой |
| 我现在想回家 | wǒ xiàn zài xiǎng huí jiā | Я хочу домой |
| 你可以回家了 | nǐ kě yǐ huí jiā le | Ты можешь идти домой |
| 要回家了 | yào huí jiā le | Пора домой |
| 回家了 | huí jiā le | Возвращаемся домой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 집에 갈 수 있어 | jibe gal su isseo |
| Немецкий | Ich komme nach Hause. | |
| Испанский | Vuelvo a casa. | |
| Английский | I'll go home | |
| Французский | je peux rentrer chez moi | |
| Индонезийский | aku bisa pulang | |
| Итальянский | posso andare a casa | |
| Греческий | μπορώ να πάω σπίτι | mporṓ na páō spíti |
| Иврит | אני יכול ללכת הביתה | ʼny ykwl llkţ hbyţh |
| Португальский | já posso ir para casa | |
| Тайский | ฉัน จะ ได้ กลับบ้าน | chan cha dai knappan |
| Турецкий | artık eve gidebilir miyim | |
| Вьетнамский | em sẽ về nhà | |
| Арабский | ساعود الي المنزل الان | sạʿwd ạly ạlmnzl ạlạn |