Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不,我要回家了
Перевод на русский
Нет, я иду домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 再喝一杯吧?
B: 不,我要回家了
Перевод примера
A: Выпьешь еще стакан?
B: Нет, я иду домой.
Когда говорят 不,我要回家了
Означает решительный отказ от продолжения разговора или мероприятия с четким указанием на необходимость уехать. Эту реплику используют, чтобы вежливо, но твердо завершить встречу, когда вы чувствуете усталость или понимаете, что пора возвращаться домой.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan pulang | |
| Иврит | אני הולך הביתה | ʼny hwlk hbyţh |
| Португальский | vou para casa | |
| Немецкий | Ich fahre nach Hause. | |
| Испанский | Me voy a casa. | |
| Арабский | انا ذاهب الي المنزل | ạnạ dẖạhb ạly ạlmnzl |
| Английский | I'm going home | |
| Турецкий | hayır eve gidiyorum | |
| Тайский | ไม่ ฉัน จะ กลับบ้าน | mai chan cha knappan |
| Греческий | πάω σπίτι να | páō spíti na |
| Французский | je vais chez moi | |
| Корейский | 아니 집에 갈 거야 | ani jib-e gal geoya |
| Итальянский | ora vado a casa | |
| Вьетнамский | em sẽ về nhà |