Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我现在要回家了
Перевод на русский
Я сейчас иду домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了,你接下来去哪儿?
B: 我现在要回家了,明天见!
Перевод примера
A: Уже поздно, куда ты сейчас?
B: Я сейчас иду домой, до завтра!
Когда говорят 我现在要回家了
Подходит для вежливого прощания, когда нужно сообщить собеседнику о своём намерении покинуть место. Фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает мягко завершить разговор, обозначая переход к домашним делам.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan pulang sekarang | |
| Арабский | انا ذاهب الي المنزل | ạnạ dẖạhb ạly ạlmnzl |
| Португальский | vou para casa | |
| Иврит | אני הולך הביתה | ʼny hwlk hbyţh |
| Немецкий | Ich fahre nach Hause. | |
| Испанский | Me voy a casa. | |
| Английский | I'm going home | |
| Итальянский | ora vado a casa | |
| Корейский | 이제 집에 가는 거야 | ije jib-e ganeun geoya |
| Тайский | ผม กําลังจะ กลับบ้าน | phom kalangcha knappan |
| Греческий | πάω σπίτι να | páō spíti na |
| Французский | je vais chez moi | |
| Турецкий | eve gidiyorum ben | |
| Вьетнамский | em sẽ về nhà |