Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我可以一个人去

Перевод на русский

Я могу пойти один

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ kě yǐ yī gè rén qù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你需要我陪你去吗?

B: 不用,我可以一个人去。

Перевод примера

A: Хочешь, я пойду с тобой?

B: Не надо, я могу пойти один.

Когда говорят 我可以一个人去

Употребляют, чтобы уверенно заявить о готовности действовать самостоятельно без чьей-либо помощи. Так говорят, когда вежливо отказываются от сопровождения или предлагают решить вопрос в одиночку, подчеркивая свою независимость.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我可以自己来wǒ kě yǐ zì jǐ láiЯ могу сам
我想单独待一会儿wǒ xiǎng dān dú dāi yī huìrЯ хочу побыть наедине
不,我自己能行bù wǒ zì jǐ néng xíngНет, я сам справлюсь
不不,我自己去bù bù wǒ zì jǐ qùНет-нет, я сам пойду
我要过我自己的生活wǒ yào guò wǒ zì jǐ de shēng huóЯ хочу жить своей жизнью.
我自己来就行了wǒ zì jǐ lái jiù xíng leЯ сам справлюсь
我可以回家了wǒ kě yǐ huí jiā leЯ могу идти домой
我自己能搞定wǒ zì jǐ néng gǎo dìngЯ сам справлюсь
我需要独处一下wǒ xū yào dú chǔ yī xiàМне нужно побыть одному.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский혼자 갈 수 있겠어honja gal su issgess-eo
Индонезийскийaku bisa pergi sendiri
Арабскийيمكنني الذهاب بمفرديymknny ạldẖhạb bmfrdy
НемецкийIch gehe allein.
Турецкийben yalnız gideceğim
Ивритאני הולך לבדʼny hwlk lbd
АнглийскийI'll go alone
Португальскийposso ir sozinho
Итальянскийposso andare da solo
Французскийje peux y aller seule
Тайскийฉัน ไป คนเดียว ได้chan pai khntiao dai
Вьетнамскийtôi có thể tự đi
Греческийπάω μόνος μουpáō mónos mou
ИспанскийSaldré yo sola.