Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我了解你
Перевод на русский
Я тебя понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你别生气，我不是故意的。
B: 没关系，我了解你。
Перевод примера
A: Не злись, я не нарочно.
B: Ничего, я тебя понимаю.
Когда говорят 我了解你
Небольшая фраза, которая передаёт глубокое понимание чувств и мыслей другого человека. Её говорят, чтобы выразить эмпатию, поддержку и готовность разделить переживания собеседника в трудный момент.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben seni anlıyorum | |
| Немецкий | Ich verstehe Sie. | |
| Французский | je te comprends | |
| Тайский | ฉัน เข้าใจ คุณ | chan khaotai khun |
| Испанский | Yo te conozco. | |
| Индонезийский | aku paham maksudmu | |
| Английский | I know what you mean | |
| Вьетнамский | em hiểu anh mà | |
| Корейский | 나는 너를 안다 | naneun neoleul anda |
| Иврит | אני מבינה אותך | ʼny mbynh ʼwţk |
| Итальянский | sì ti conosco | |
| Арабский | انت تفهم قصدي | ạnt tfhm qṣdy |
| Португальский | mas eu conheço-te | |
| Греческий | καταλαβαίνω τι εννοείς | katalabaínō ti ennoeís |