Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这些都是很好的
Перевод на русский
Все это очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看看这些方案。
B: 我觉得这些都是很好的，就选第一个吧。
Перевод примера
A: Посмотри на эти варианты.
B: По-моему, они все очень хорошие, давай выберем первый.
Когда говорят 这些都是很好的
Встречается реже, но полезна для выражения искреннего одобрения всего, что находится перед глазами. Фраза звучит тепло и позитивно, помогая поддержать разговор или согласиться с мнением собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunlar çok iyi | |
| Арабский | هذه اشياء جيدة | hdẖh ạsẖyạʾ jydẗ |
| Корейский | 좋아 아주 좋아 | joh-a aju joh-a |
| Французский | vraiment bien | |
| Иврит | כל כך טוב | kl kk twb |
| Немецкий | Sehr gut sogar. | |
| Английский | Oh very good | |
| Тайский | ของดี ๆ ทั้งนั้น | khongdi thangnan |
| Вьетнамский | rất tốt ạ | |
| Португальский | muito bem óptimo | |
| Испанский | Esto está muy bien. | |
| Итальянский | va bene ottimo | |
| Индонезийский | ini sudah bagus |