Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们会保护你的
Перевод на русский
Мы тебя защитим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我很担心明天的审判。
B: 别怕,我们会保护你的。
Перевод примера
A: Я очень волнуюсь из-за завтрашнего суда.
B: Не бойся, мы защитим тебя.
Когда говорят 我们会保护你的
Означает твердое обещание взять на себя ответственность за безопасность собеседника. Эта фраза звучит как надежная поддержка в трудной ситуации и помогает выразить готовность прийти на помощь, создавая ощущение защищенности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我会保护你的 | wǒ huì bǎo hù nǐ de | Я защищу тебя. |
| 我是来保护你的 | wǒ shì lái bǎo hù nǐ de | Я здесь, чтобы защитить тебя. |
| 我是在保护你 | wǒ shì zài bǎo hù nǐ | Я защищал тебя. |
| 我们需要你们的保护 | wǒ men xū yào nǐ men de bǎo hù | Нам нужна ваша защита |
| 我是想保护你 | wǒ shì xiǎng bǎo hù nǐ | Я хочу защитить тебя |
| 我会确保你的安全 | wǒ huì què bǎo nǐ de ān quán | Я позабочусь о твоей безопасности |
| 这是为了保护你 | zhè shì wèi le bǎo hù nǐ | Это для твоей безопасности |
| 它会保护你的 | tā huì bǎo hù nǐ de | Это защитит тебя |
| 我只是想保护你 | wǒ zhǐ shì xiǎng bǎo hù nǐ | Я просто хочу тебя защитить |
| 我在确保你的安全 | wǒ zài què bǎo nǐ de ān quán | Я забочусь о твоей безопасности |
| 这个应能保护你 | zhè ge yīng néng bǎo hù nǐ | Это должно тебя защитить |
| 我会掩护你的 | wǒ huì yǎn hù nǐ de | Я прикрою тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami akan melindungimu | |
| Турецкий | biz sizi koruruz | |
| Корейский | 우리가 보호해 줄게요 | uriga bohohae julgeyo |
| Немецкий | Ich beschütze dich. | |
| Португальский | eu vou proteger-te | |
| Испанский | Yo te protegeré. | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ bảo vệ cô | |
| Итальянский | ti proteggeremo noi | |
| Арабский | نحن هنا لحمايتك | nḥn hnạ lḥmạytk |
| Французский | je vais te protéger | |
| Иврит | אני אגן עליך | ʼny ʼgn ʻlyk |
| Греческий | θα σε προστατεύσω | tha se prostateúsō |
| Английский | But we can protect you | |
| Тайский | ผม จะ ปกป้อง คุณ | phom cha pkpong khun |