Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们需要你们的保护

Перевод на русский

Нам нужна ваша защита

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men xū yào nǐ men de bǎo hù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你们能帮我们吗?

B: 当然,我们需要你们的保护,也会全力保护你们。

Перевод примера

A: Вы можете нам помочь?

B: Конечно, нам нужна ваша защита, и мы тоже будем всеми силами защищать вас.

Когда говорят 我们需要你们的保护

Передаёт смысл прямой просьбы о поддержке в сложной или опасной ситуации. Это выражение уместно, когда группа осознаёт свою уязвимость и нуждается в гарантии безопасности от внешних угроз или враждебных сил.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们会保护你的wǒ men huì bǎo hù nǐ deМы тебя защитим
我是想保护你wǒ shì xiǎng bǎo hù nǐЯ хочу защитить тебя
我是来保护你的wǒ shì lái bǎo hù nǐ deЯ здесь, чтобы защитить тебя.
我只是想保护你wǒ zhǐ shì xiǎng bǎo hù nǐЯ просто хочу тебя защитить
这是为了保护你zhè shì wèi le bǎo hù nǐЭто для твоей безопасности
我是在保护你wǒ shì zài bǎo hù nǐЯ защищал тебя.
我会保护你的wǒ huì bǎo hù nǐ deЯ защищу тебя.
为了保护wèi le bǎo hùДля того чтобы защитить
我在确保你的安全wǒ zài què bǎo nǐ de ān quánЯ забочусь о твоей безопасности
我们要保护她wǒ men yào bǎo hù tāМы должны защитить ее.
这个应能保护你zhè ge yīng néng bǎo hù nǐЭто должно тебя защитить
它会保护你的tā huì bǎo hù nǐ deЭто защитит тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbiz sizi koruruz
Индонезийскийkami akan melindungimu
Греческийνα σε προστατέψωna se prostatépsō
Португальскийpara nos proteger
Итальянскийti proteggeremo noi
Арабскийنحن هنا لحمايتكnḥn hnạ lḥmạytk
Вьетнамскийchúng tôi sẽ bảo vệ anh
АнглийскийBut we can protect you
НемецкийWünschst du unseren Schutz?
Корейский당신을 보호하려는 거야dangsin-eul bohohalyeoneun geoya
Французскийon peut vous protéger
Ивритצריכים להגן עלẕrykym lhgn ʻl
Тайскийผม จะ ปกป้อง คุณphom cha pkpong khun
ИспанскийY ahora tengo que protegerte