Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们需要彼此的帮助
Перевод на русский
Нам нужна помощь друг друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个项目太复杂了,我一个人做不完。
B: 没关系,我们需要彼此的帮助。
Перевод примера
A: Этот проект слишком сложный, я один не справлюсь.
B: Ничего, нам нужна помощь друг друга.
Когда говорят 我们需要彼此的帮助
Этим выражают осознание взаимозависимости и необходимость совместных усилий для решения общей проблемы. Фраза подчеркивает важность сотрудничества и часто используется, когда одна сторона не может справиться без поддержки другой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们需要得到帮助 | wǒ men xū yào dé dào bāng zhù | Нам нужна помощь. |
| 我们可以互相帮忙 | wǒ men kě yǐ hù xiāng bāng máng | Мы можем помочь друг другу. |
| 我们是来帮忙的 | wǒ men shì lái bāng máng de | Мы пришли помочь |
| 我们需要你帮忙 | wǒ men xū yào nǐ bāng máng | Нам нужна ваша помощь. |
| 我们只是想帮忙 | wǒ men zhǐ shì xiǎng bāng máng | Мы просто хотим помочь |
| 他们需要我们的帮助 | tā men xū yào wǒ men de bāng zhù | Им нужна наша помощь |
| 我们需要你的帮助 | wǒ men xū yào nǐ de bāng zhù | Нам нужна твоя помощь |
| 请帮帮我们吧 | qǐng bāng bāng wǒ men ba | Пожалуйста, помогите нам |
| 我们需要 | wǒ men xū yào | Нам нужно |
| 我们会帮你的 | wǒ men huì bāng nǐ de | Мы тебе поможем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우린 서로 도와야 해요 | ulin seolo dowaya haeyo |
| Индонезийский | kita harus saling membantu | |
| Итальянский | dobbiamo aiutarci a vicenda | |
| Тайский | เรา ต้องการ ความช่วยเหลือ | rao tongkan khwam chuai luea |
| Немецкий | Wir brauchen Hilfe. | |
| Греческий | χρειαζόμαστε τη βοήθειά | chreiazómaste tē boḗtheiá |
| Арабский | يجب ان نساعد | yjb ạn nsạʿd |
| Английский | We're here to help | |
| Испанский | Tienes que ayudarnos. | |
| Вьетнамский | chúng ta cần giúp đỡ | |
| Иврит | אנחנו צריכים לעזור | ʼnẖnw ẕrykym lʻzwr |
| Французский | nous avons besoin d'aide | |
| Турецкий | birbirimize yardım etmeliyiz | |
| Португальский | temos de ajudar |