biz sizi koruruz — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Мы вас защитим

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Burada güvende miyiz?

B: Endişelenmeyin, biz sizi koruruz.

Перевод примера

A: Мы здесь в безопасности?

B: Не волнуйтесь, мы вас защитим.

Когда говорят biz sizi koruruz

Краткая фраза для твёрдого обещания защиты и поддержки. Звучит уверенно и надёжно, моментально снимает тревогу. Идеально подходит, чтобы успокоить человека в момент опасности или сильного стресса, дав ему чувство безопасности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
ben seni korurum	я защищу тебя
seni korumak istiyorum	я хочу защитить тебя
seni korumak için buradayım	Я здесь, чтобы защитить тебя
bizi korumak için	чтобы защитить нас
seni korumaya çalışıyorum	Я пытаюсь тебя защитить.
sadece seni korumaya çalışıyorum	Я просто пытаюсь тебя защитить
seni güvende tutacağım	я буду тебя защищать
onları korumak için	чтобы защитить их
sadece seni korumaya çalışıyordum	я просто пытался тебя защитить
güvende olmanı istiyorum	я хочу, чтобы ты был в безопасности
beni korumak için	чтобы защитить меня
onu korumak için	чтобы защитить его

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	kami akan melindungimu
Корейский	우리가 보호해 줄게요	uliga bohohae julgeyo
Немецкий	Ich beschütze dich.
Португальский	estou a proteger-te
Испанский	Yo te protegeré.
Итальянский	ti proteggeremo noi
Вьетнамский	chúng tôi sẽ bảo vệ anh
Китайский	我们会保护你的	wǒ men huì bǎo hù nǐ de
Арабский	نحن هنا لحمايتك	nḥn hnạ lḥmạytk
Английский	But we can protect you
Греческий	θα σε προστατέψω	tha se prostatépsō
Французский	je vais te protéger
Иврит	אני אגן עליך	ʼny ʼgn ʻlyk
Тайский	ผม จะ ปกป้อง คุณ	phom cha pkpong khun