Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们可以改天再去
Перевод на русский
Может, пойдем в другой раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天太累了，不想出门了。
B: 没关系，我们可以改天再去。
Перевод примера
A: Сегодня слишком устал, не хочется выходить из дома.
B: Ничего, можем пойти в другой раз.
Когда говорят 我们可以改天再去
Часто встречается в ситуациях, когда нужно мягко отложить встречу или предложить перенести планы на более удобное время. Эта фраза звучит вежливо и помогает избежать прямого отказа, сохраняя доброжелательный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 就可以回去了 | jiù kě yǐ huí qù le | Тогда мы сможем вернуться. |
| 我们可以走过去 | wǒ men kě yǐ zǒu guò qù | Мы можем пройти туда |
| 过几天就好了 | guò jǐ tiān jiù hǎo le | Через несколько дней все будет в порядке. |
| 我们可以从这边走 | wǒ men kě yǐ cóng zhè biān zǒu | Мы можем пройти отсюда |
| 也许明天就可以 | yě xǔ míng tiān jiù kě yǐ | Может быть, завтра. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكننا ان نذهب | ymknnạ ạn ndẖhb |
| Греческий | μπορούμε να πάμε να | mporoúme na páme na |